HAPPY VALENTINE'S DAY!

Размышляя на тему предстоящего Дня Святого Валентина, я долго думала над тем, какого формата пост был бы наиболее правилен и уместен для данного праздника. Можно было с головой окунуться лишь в визуальную составляющую данного вопроса и сделать вам романтично-стильную подборку из супер-привлекательного кружевного нижнего белья, свечек, туфелек, красных помад и т.д. и т.п. (собственно, этого также никто не отменял и это все тоже будет, обещаю! :)) 

Но затем я решила, что,  по случаю этого праздника мне важно вам не только показать, но и сказать.

Главным образом то, что я хотела бы донести, относится, наверное, в первую очередь к тем, кто уже состоит в отношениях. 

Часть I

Не пренебрегайте своими любимыми, пожалуйста. 

Знайте, что, не зависимо от того, как долго вы прибываете в этом союзе, вы все равно особенная (-ый) для своего любимого (-ой), а он (она), - для вас. И об этом очень важно помнить, ведь со временем это чувство "особенности" притирается, глаз - замыливается, чувство эксклюзивности и гордости, а также высоко поднятой головы по причине того, что он (она) со мной, -  очень часто становится, к сожалению, меньше, если не пропадает совсем. А помните тот приятный момент, когда вы впервые вышли со своим любимым (-ой) в свет, перед этим долго собирались, крутились перед зеркалом целый день, искали лучший образ, лишь только чтобы соответствовать тому, кто будет в этот вечер с вами рядом? 

Чтобы удивить, вызвать желание и восхищение в его (ее) глазах...

Ведь в конце концов никто никого не держит и не заставляет. Все мы ( в большинстве своем,  - я сейчас не говорю о тех случаях, когда пару по каким-то причинам определяют родители) свободные люди, и с кем и как нам быть, - решать лишь нам.

Эмоции, всегда такие хрупкие и капризные... Иногда нам может показаться, что "тут не так", и "это все не то", а вот у них, - других,  - все ярче, краше... Быть может дело не во мне,  и, чтобы жизнь вновь заиграла красками, мне надо лишь, делов-то и всего, - партнера поменять...

В такие моменты (а такие моменты, хоть раз, наверняка, случались у большинства из нас) я рекомендую вам посмотреть на ситуацию, и на свою вторую половину в частности, со стороны и на минуточку представить, что точно также как вы, как женщина (или мужчина) можете быть интересной для кого-то (вне ваших отношений) как объект новый, свежий, неизведанный, а оттого желанный... так и ваш партнер (партнерша) может оказаться таковым для кого-то еще.

Гоните прочь рутину, развивайтесь! То, что с другим человеком эмоции будут ярче, лишь иллюзия, и через пару лет (а то и раньше) вы найдете себя задавая такой же вопрос. 

Легко быть интересным и вызывать желание у того, кого не знаем, - ведь эти люди еще не в курсе наших самых ненормальных "тараканов"  и недостатков, запрятанных куда подальше на время первых робких свиданий и походов в кино. Они (эти новые люди) не видели нас дома в растянутых на коленах трениках и не носили нам чай в постель, когда мы болеем уже 10 дней...

Поэтому для тех, у кого, возможно, сейчас в отношениях "осень", осмелюсь дать совет, - не ищите легких путей. Будьте желанной, красивой, и самой любимой для своего мужа (мужчины) или же смелым, харизматичным и самым обаятельным для своей девушки или жены. 

Не оставляйте остроумные шутки или новые платья для новых компаний, порадуйте ими любимых, тех, кто с вами вместе уже много лет...

Такой путь постоянной работы над собой, безусловно, более сложен и тернист, но, одновременно, гораздо больше интересен! И ничто по своей ценности не сравнится с тем, когда вы вместе прошли "огонь и воду", вместе развились, вместе к чему-то пришли...

Не пренебрегайте своими любимыми, пожалуйста. 

Ведь тогда есть вероятность, что и вами тоже не пренебрегут.

PS А для тех, кто еще в поиске: С Днем Святого Валентина, крошки! Все самое интересное и яркое лишь впереди :))

xoxo

While thinking about how to surprise you on Valentine's Day, I was considering many options if to be honest enough with you. One of them was to go purely visual and do what I probably enjoy most doing, - create mood boards, - with playful lace lingerie, scented candles, red passionate lipsticks, killer high heels... (those, who are real visual freaks, same as me, - don't you worry, as all of this is still due to come! :)

However I just realised that this time it is very important for me not only to show, but also to say something to you.

My small essay is dedicated mainly to those, who are already in relationship.

Part I

Don't disregard your lovers, please, don't give up on them.

No matter how long  you are in this particular relationship and no matter how much you are already used to each other,  remember,  that  you are very special to your partner, same as  he or she is special in a way, - to you.

It's very often that that feeling of being special to someone you love and treat that someone, - as  extremely special , - just disappear with time,  it fades as old polaroid postcard... Your eyes are getting used  to her/his everyday image; your body, - to already-known-in-advance moves and lips.

It wasn't always however like this. You used to be proud and excited  to go out  with that particular person,  you used to be nervous and shaky before your first clumsy dates.  There was, as they like to say...  oh yes,  those famous butterflies  in your stomach !   You know that nice feeling so well...

Emotions are hard to control  and at certain point it is very easy to allow them to take control over you. And here you go: "There something's missing, I don't understand...", "All (other) people live their lives  at 100% whereas I just exist"..."What if the matter is just in my partner?", "What if I end this, - full stop!, - and then start all fresh?"

It is, however, a big illusion to think that with a new person in your life something will change. Yes, it might, at the very beginning, but after couple of years (if not months) you will find yourself at exactly same place asking exactly same questions. So what's the point?

In case you are now finding yourself in the "Autumn" of your current relationship, try to look at this situation from the outside and imagine for a minute, - that your partner (oh yes, the one you think you know already everything about!) is completely unknown and therefore so interesting and attractive to someone. And that someone's looking forward to discover your beloved. 

Same as you might meet someone who will be very interested in you, and it is flattering and nice, let's not deny this, however think about it from another point of view:

it is very easy to be all-that-beautiful-and-magical-from-head-to-toe to that other, new person (whoever it may be). That man (or woman) hasn't seen us in our "only for home" outfit, he/she hasn't seen us sick, with greasy hair, doesn''t know our fears, or how we freak out...And, let's be honest,  that's  something that you won't disclose about yourself on the first date!

So my point is, appreciate what you already have and work on the sparkle within your union. Giving up and finding a new person will always be the easiest thing you can possibly do, whereas constantly working on self-improvement and still staying attractive to your husband or wife even after 10 years of marriage will be always tricky! I know, it might be a cliché, - but very true! :) 

The last, however, is a rewarding path to take. I believe there is nothing more valuable than a feeling of a strong family, that overcame several difficulties and resisted so many temptations, searched for compromises and put that other person on a first place... in order to create something pure and good. Something that you will both be proud of, - that's a Treasure.

Get out of the relationship routine, take courage, allow yourself to be a little wild! Surprise your other half, be interested, be interesting to yourself!

Don't disregard your lovers, don't give up on them. Cause if you won't, there is a chance that someone won't give up on you as well.

PS And to those, who's still in search of their happiness, - Happy Valentine's! The real fun is yet due to begin :))

xoxo 

Часть II  x  Part II

И, как я и обещала, визуальный подарок в студию! Тем более, что в этот раз я подошла к "подборке" с более творческой стороны! Надеюсь, вам оба комплекта придутся по вкусу: первый, более монохромный, классический и второй, - роскошный, декадентский.

And as I promised, - please see my visual presents for you below! This time I tried more creative approach while making this style sets, I really hope you will like them, I tried my best!

First, - monochrome, classy; second, - decadent, chic.

ITEMS USED:

JENNIFER BEHR Grande Laurel Swarovski crystal-embellished hair comb 

LA PERLA FREESIA RANGE

Copyright Rose Eads Illustration 2014 (instagram @rose_eads)

BYREDO 1996 scented candle

MESSIKA ring

FORNASETTI Burlesque Thyme, Lavender and Cedarwood scented candle

OSCAR DE LA RENTA Sandy suede mules

LIPSTICK QUEEN Silver Screen Lipstick - Made It 

ITEMS USED:

SCARPE BY LA PERLA silk sandals (red and blue)
PERCOSSI PAPI Gold-plated sapphire, kyanite and pearl earrings
DOLCE & GABBANA Gold-plated, crystal and resin clip earrings
NATASHA ZINKO 18-karat gold, sapphire and pearl earrings
KEVYN AUCOIN The Expert Lip Color - Jorjia
BYREDO Perfumed Oil Roll-On - Bal d'Afrique, 7.5ml
SMYTHSON Panama Consistently Inconsistent textured-leather notebook
Golden Tears by Gustave Klimt painting
MAISON ROBA BY LA PERLA
I.D. SARRIERI Rhapsody metallic lace bodysuit
FORNASETTI Sun and Moon Thyme, Lavender and Cedarwood scented candle
SHOW BEAUTY Pure Treatment Oil, 60ml

PS

For more information about the products please visit the links above.

Special thanks for the images:

NET-A-PORTER

LA PERLA

WE HEART IT

Looking for inspiration? Pop into the "TELPA" shop!

Since I`ve decided to write on my blog more often, here`s a short post about one lovely shop at my hometown Riga (Latvia).

Taking into consideration my sincere love towards postcards (you already know I`m collecting them, don`t you? :), decoration and design in general, I couldn`t just simply pass by and not to pay my attention to this very special store.

So let me introduce you "TELPA" - design print studio, that create interesting nice quality postcards, custom designed brochures, business cards, stickers, decorative boxes, window dressing services, photo wallpapers and I believe much much more.

And also, - attention, attention!!!, - they offer polaroid size snapshots, which can be used as a very nice postcards as well.

Друзья, поскольку я решила прочно следовать своему намерению писать на блоге пусть и не длинно, но на более регулярной основе, - спешу представить вашему вниманию материал об одном интересном и, как показывает мой опыт, весьма полезном месте в Риге.

Речь пойдёт о дизайн-студии печати "TELPA", что находится по адресу ул.Тербатас 55.

Значит рассказываю. Ребята студии "TELPA" занимаются созданием интересных открыток, разработкой дизайна и печатью визиток, буклетов, наклеек, фотообоев  и прочих бумажных радостей, в том числе декоративных коробок и так полюбившихся мне открыток, напоминающих карточки полароида, которые прекрасно могут быть использованы как стильное приложение с коротким пожеланием в дополнение к цветам и к любому другому подарку.

And below you`ll see couple of pictures, that I`ve made in "TELPA" yet a while ago.
Ниже, - несколько фотографий, сделанных во время моего предыдущего визита в Латвию, в феврале.

And that is what I bought in there this time.
А вот и карточки, которые приехали со мной в UK на этот раз :)

So, I`d say, if you`re a decoraholic, as I am and you have a chance to visit this place in Riga, please do so, as there are lots of really nice things.

Так что, друзья, те из вас, для кого это место может быть актуальным,  - записываем адрес и отправляемся на разветку, @Helen`s life blog плохого не посоветует! :)))

Из музычки сегодня дарю вам последний клип малышки Si и Тимати, сюжет которого я, если честно, не очень поняла )), но песня, конечно, очень catchy, и чем-то понравилась! Да и Кристина выглядит в нём стильно, хорошо!

Stay tuned, follow Helen`s life blog. on  Facebook  & Instagram (@helenslifeblog) and see you next time!
xx

PS For more information, please visit "TELPA" `s official web page or follow them on Facebook as well! Kiss!

Art cafe "Sienna" или о "своих" для "своих".

На сей раз я с удовольствием хочу поделиться с вами своими впечатлениями о необычайно интересном заведении, Арт кафе "SIENNA", что напротив "Шведского" (Рига, ул. Стрелниеку 3).

Наслышана я была об этом месте уже давно, да и проходила мимо неоднократно (тем более что находится оно в одном из самых моих любимых районов Риги), однако так уж сложилось, что, за время моего проживания в Латвии побывать мне там так и не удалось.

И вот во время моего недавнего визита в Ригу наше долгожданное знакомство, наконец, состоялось. Повод для этого тоже был отменный, ведь знаете как, для каждого места, - своя компания. И я сейчас не говорю о каком-то, не дай Бог, "классовом" разделении и т.д., а о том, что какие-то места приятно посещать с определённыеми людьми, с теми, которым место это по душевному состоянию и эстетитечким предпочтениям подходит. Ну вот и у меня на этот раз всё совпало самым что ни на есть наилучшим образом.

Первое, на что обращаешь внимание когда открываешь двери этого заведения, - весьма интересно оформленный вход в кафе. Дверь, и, непосредственно помещение, разделяет бархатный красный занавес, и у каждого, вероятно, это вызовет самые разные ассоциации. Для кого-то это будет словно "выход на сцену", для другого, - "вход в заркытый салон". Однако какие бы игры не затевало с вами воображение, в любом случае задумка эта совершенно чудесна, так как создаётся ощущение, будто там, за занавесом, непременно будут чудеса. Да и в этом есть что-то исключительно театральное. Короче говоря, за вход уже "+1".

А что же за картина открывается нам за занавесом? О, там всё ещё лучше и краше.
Ранее я не была в местах, этому подобных, а если и была, то это точно не было кафе. Атмосфера совершенно салонная, ну знаете, как в старые времена, когда знатная публика собиралась у кого-то в "салоне", выпить чашечку чая, и продемонстрировать платье, сшитое на заказ.

Мебель исключительно антикварная. Впрочем не только мебель, посуда тоже не отстаёт :)

В полный восторг меня привела, уж простите за интимность, уборная! )) Именно такую раковину, именно такой формы кран был бы в уборной дома моей мечты )

Теперь же что касается еды. Еда, а, ели быть точнее, десерты и пироги более сытные, - это также история отдельная. Такого вкусного "чизкейка" из (внимание!) КОЗЬЕГО сыра я не ела ещё никогда! Выбирать его можно с начинками разными, но мне, лично, очень понравилось с вишнёвым соусом. Кстати, как я узнала позже, над десертами колдует никто иной, как маэстро кулинарии Мартиньш Ритиньш, так что неудивительно, что они просто таят во рту! ))

А скоротать время в "Сиенне" можно не только за приятной беседой, но и за просмотром одной из замечательных книжек или интересных журналов, которые представлены там для гостей в большом количестве. В кафе вы также сможете приобрести весьма любопытные открытки.

А вот и я с Ю.Г. во время первого визита и довольные сестрички после десерта (см. ниже), во время второго похода туда.

И наконец ... кафе "Sienna" -  это не только история про "очень красиво и очень вкусно", но ещё и рассказ про отменный сервис. За две недели в Риге я побывала там даже дважды, и, была приятно удивлена высочайшим качеством обслуживания. Все очень вежливы, но, при этом и не слишком навязчивы, одним словом в этом отношении у них всё просто ну очень уж хорошо.

Особенно хочется отметить одного галантного мужчину (имени которого я, к сожалению, не успела спросить), который не только замечательно обслужил и поухаживал (в плане снять/подать пальто) за мной и сёстрами, но ещё и не отказался немножечко поделиться информацией.

Место это, оказывается, существует уже очень давно, однако таким, каким мы видим его сейчас, оно стало лишь полтора года назад, после смены владельцев.

Хозяева заведения сами увлекаются антиквариатом и именно их можно поблагодарить за тот замечательный интерьер, который можно встретить в этом кафе.

На мою реплику о том, что, мол, жаль, что нигде вы активно не рекламируетесь, мне было сказано, что: "Это даже хорошо, так как "свои" -  найдут". Т.е. место это в рекламе и не нуждается, ведь совершенно ненужно, чтобы каждый  прохожий заглядывал туда, как в Макдональдс или любое другое кафе))
Концепт данного заведения, - сделано "своими" для "своих" мне исключительно приятен и интересен, оттого и публика там такая, случайных людей в "Sienna" встретить нельзя.

Немножко поддерживают местные таланты, - в помещении можно встретить работу начинающей латвийской художницы, иногда устраивают небольшие закрытые мероприятия.. а в целом, живут какой-то своей жизнью, своей атмосферой. И этим, знаете ли, они мне особенно симпатичны.

"SIENNA", ешё раз спасибо за всё!

И, на прощание, самое красивое, вечернее солнышко, падающее на здание напротив.

~  КОНТАКТЫ "SIENNA" ~

домашняя страница / facebook / twitter

Brief version in English

This time I`d like to share with you my emotions regarding my first visit to a very interesting and unique  place, Art cafe "SIENNA", situated in Riga (Latvia) on 3, Strelnieku street, in the beautiful Art Nouveau district.

My friends, if you find yourself in Riga, this place is highly recommended, in fact, now it is included  in my "must visit in Riga" route.

 
For me it was impossible not to fell in love with it`s antique interior, incredibly tasty desserts from culinary maestro Martinsh Ritinsh himself (have you ever tried  a goat cheese cake? Well if you haven`t, - you`ve lost a lot )))), calm and tasteful atmosphere and a customer service on a highest level.

So I`m giving this place all 5 stars, from now it will be one of my favorites in Riga!

Check out their contact information: home page / facebook / twitter  and definitely visit this place !!!

Stay tuned!