Riga Fashion Week SS17: Ivo Nikkolo, QooQoo, Anna Led, Natālija Jansone shows

Всем привет!

В данной публикации я хочу поделиться с вами видео с 4 показов в рамках Рижской Недели моды, чтобы те, кому это интересно, но у кого не было возможности увидеть это воочию, могли получить представление и немного прочувствовать атмосферу мероприятия.

Все видео снимала я, так что не судите, пожалуйста, строго! :)

1. Один из старейших эстонских дизайнерских брендов, - IVO NIKKOLO (модный дом был основан еще в 1994 году).

Вдохновение на коллекцию сезона весна-лето 2017: ода великолепию и красоте женщины, очертания женского тела.

Hello everyone!

In case you did not have a chance to attend Riga Fashion Week (but still are curious to have a glimpse) I am pleased to share my videos from 4 shows I have been to.

1. IVO NIKKOLO - one of the Estonia's oldest and most successful labels (founded yet in 1994).
Main inspiration behind SS17 collection: tribute to the female body and its pure beauty; celebrating its lines and textures.

2. Латвийский дизайнер ANNA LED  и мой самый любимый в плане музыкального сопровождения показ (музыкальный микс: Juri Konradi). 

Коллекция весна-лето 2017 называется "DRAGONFLY" ("Стрекоза" ), - именно это насекомое предлагает нам дизайнер Анна Ледскалниня в качестве основного принта на одежде предстоящего сезона.

Бренд ANNA LED существует уже более 15 лет и знаменит своим уникальным стилем, в котором Скандинавский лаконичный дизайн сочетается с нотками женственности.

2. Latvian fashion brand that was founded more than 15 years ago -  ANNA LED and its SS17 collection "DRAGONFLY" (signature print of the collection). 

It was also my favourite music mix by Juri Konradi!

This brand is known for a unique combination of Scandinavian minimalistic design with a feminine twist.

И, пожалуй, один из самых бунтарских и самобытных по своему духу показов, во всяком случае из тех, что я посетила, был представлен латвийским модным домом QOOQOO .

Это было задорно, смело и здорово! Я слышала о том, что коллекция была вдохновлена знаменитыми блоггерами, однако, каким же большим было мое удивление, когда, в брошюре RFW я прочитала, что, главными музами стали мои любимые Соня Есьман (Sonya Esman) (за которой я с интересом наблюдаю уже очень и очень давно!) и Дара Мускат , которую я открыла для себя относительно недавно, но уже успела проникнуться к ней симпатией!

Также, на создание данной коллекции, Алену Бауску (создательницу бренда QooQoo) вдохновили латвийские знаменитые персонажи: блоггер и фотограф Agnija Grigule и стилист Сергей Хатанзейский (HATANZEYSKY) . Как Агния, так и Сергей приняли участие в показе. Также, своим появлением на подиуме приятно удивил и местный певец Markus Riva !

А за музыкальное настроение (которое, кстати, тоже было, - что надо!) отвечала Ксения Камиказа.

One of the most courageous, fun and outstanding shows was definitely by Latvian Fashion house QOOQOO . 

The SS17 collection happened to be inspired by one of my favourite bloggers: now LA based model Sonya Esman and magical Dara Muscat , as well as Latvian blogger and photographer Agnija Grigule and stylist  Hatanzeysky (the last two took part in the actual show).

One of the most charming Latvian singers Markus Riva also surprised everyone as a model, while cool music mix was provided by Ksenia Kamikaza.

И, напоследок, короткое атмосферное видео и отрывок показа латвийскрго дизайнера NATĀLIJA JANSONE . Основным мотивом коллекции является морская тематика, а главными тканями: лен, шелк и хлопок в приглушенных делекатных оттенках. 

And last but not least, - a little sneak peek from NATĀLIJA JANSONE 's fashion show. Main inspiration behind the collection is a maritime theme, with use of natural fine fabrics such as linen, silk and cotton in subtle delicate shades.

К сожалению, данное видео получилось столь коротким из-за моей неопытности: я подумала, что, сидя непосредственно рядом с подиумом смогу более ярко запечатлеть детали, однако в итоге обзор для проведения съемки оказался куда лучше чуть подальше от сцены, что в следующий раз я обязательно учту.

Надеюсь Вам было интересно посмотреть на показы моими глазами и вы получили небольшое представление о мероприятии!

На этой неделе я планирую посетить концерты любимых певцов Макса Барских и Ивана Дорна! Так что ждите новых репортажей с мероприятий! 

Всем позитива и добра! 

Подписывайтесь на страницу HELEN'S LIFE BLOG на Facebook и в Инстаграм: #helenslifeblog.

xx

To keep up with all the updates, please subscribe:

 HELEN'S LIFE blog's page on Facebook and #helenslifeblog on Instagram.

MASSIMO DUTTI: Fringe Bluchers and Sneakers review

Dear friends,

I want to share with you my two beautiful autumny buys. It is two pairs of shoes from Massimo Dutti.

1. Black Fringe Bluchers

I have seen something similar at TOD's, the options are incredibly beautiful (and of course, brand is know for its comfortable shoe wear), the quality and colour combinations are superb, however unfortunately they are also fairly expensive. The price for the models  that I fancied starts from £300.

As this style currently is very much in fashion and I was not keen on being "yet another" girl , who's wearing tasselled loafers (I love the style,  but to be fair with you, I am quite tired to see them literally everywhere! Those, who have a pair, - don't hate me! :)) , I started to look for alternatives and quickly found a decent option from one of my beloved and trusted brands, - Massimo Dutti.

The lining is 100% sheep leather and the cut is made of 100% cow leather.

They are comfortable, stylish, not too masculine looking, great with trench and cropped skinny black trousers (or recently I have seen similar style worn with a burgundy colour leather skirt and it looked so great!). Loving them!

PS The fringe detail is also removable! So it is "two in one"!

Price: £79.95, currently available on massimodutti.com

2.Black Sneakers

Smart lifestyle sneakers was another thing that I was looking for.

Those that are not for the gym, but everyday hectic life. A style, that would allow to look presentable, while moving fast in crowded city jungles.

And again, I did not want to opt for a New Balance option, which is so popular right now!

These have a nice combination of fabric and leather lining and same as the first model, - they are very comfortable.

Price: £59.95. Currently on massimodutti.com .

PS Thanks for the pictures: www.massimodutti.com

I believe that's it for now, I still have to make a post about our relatively recent trip to York.

And what you are up to the Autumn? Any shopping joys you want to share?

Feel free to get in touch: Helen's Life blog on Facebook  x #helenslifeblog on Instagram.

xoxo

DOLCE & GABBANA BEAUTY: MONICA LIPSTICKS REVIEW / КРАСОТА В СТИЛЕ DOLCE & GABBANA: ОБЗОР НА ПОМАДЫ MONICA

This time, my beauty column is dedicated to Dolce&Gabbana brand, and its "Monica" lipsticks in particular.

But before we go into product description, I thought it would be nice to find out first, who is that signature Dolce&Gabbana beauty? What's the look?

Women, that come to my mind first, are Scarlett Johansson, Monica Bellucci and Bianca Balti.

It's that incredibly sensual look that is being presented, I think of Dolce woman as warm, very attractive (so it is hardly possible to resist) and seemingly friendly/approachable, however these are only first impressions that often make a trick.

I believe that behind the angelic appearance, - seems like Dolce beauties could be one of the Michelangelo creations, it's that Italian Renaissance look, - there is also strong character with many demands to be pleased.

Beauty itself is a very powerful tool to achieve what you want and I think Dolce woman knows that well like no one else.

На этот раз, мой небольшой бьюти-обзор посвящен бренду Dolce&Gabbana, с особым акцентом на помаду из их коллекции "Monica".

Однако перед тем как приступить к описанию и моих впечатлениях непосредственно о продукте, я решила немного поразмышлять о том, какой образ несет в себе женщина бренда Dolce.  Кто она и каким характером обладает? 

Одни из первых красавиц,  которые приходят мне на ум при упоминании бренда, это, конечно, Моника Белуччи, Скарлетт Йохансон и модель Бьянка Балти.

Мне кажется, женщина в стиле Dolce является воплощением очень чувственного образа. Ее привлекательность настолько сильна, что чарам устоять практически невозможно. 

Однако за ангельской, безупречной внешней оболочкой скрывается стальной характер, чувство собственного достоинства и высокие требования, а порой и немного капризный характер... Однако чего не простишь настоящей красавице! 

Женщина Dolce как ни одна другая осознает, насколько сильным и мощным оружием может быть красота и умело использует это себе на пользу. 

Now back to the lipsticks :)

A little while ago I was in search of a perfect lipstick for everyday. Many options from different brands (Chanel, Hourglass, Dior, Bobby Brown etc.) were considered, however Dolce's "Monica" seemed to be the best to meet my needs.

This collection is named after brand's muse, - M. Bellucci, and is available in 9 shades, that are all beautiful to be fair! 

I wanted something pretty neutral so I could effortlessly wear to work, but not too nude, as while being naturally pale that would just blend with my skin tone. 

So for my everyday life I picked "Gentle Monica" shade, that instantly made me fell in love! 

It is a delicate and subtle shade, yet it provides you with a very rich and elegant colour and still make your lips pop. I believe that this collection's nude shades are the best to demonstrate the plumping effect of this lipstick as they enhance your natural lip shape and make them look fuller, but again, - in a very natural way!

Я находилась в поиске помады, идеально подходящей на каждый день, для работы. Что-то, что было бы достаточно нейтральным (чтобы не заморачиваться с нанесением), но в то же самое время не слишком белесым и светлым, так как такие оттенки мне не к лицу.

Рассмотрев и попробовав варианты от разных брендов (Chanel, Hourglass, Dior, Bobby Brown и т.д.), я пришла к выводу, что помады из серии "Monica" в исполнении Дольче отвечают моим требованиям лучше других.

Коллекция представлена в 9 оттенках (каждый из которых по-своему прекрасен)  и  посвящана давней музе бренда, красавице Беллуччи (отсюда и одноименное название - "Monica" .)

Цвет "Gentle Monica" покорил меня сразу, - насыщенный, благородный оттенок карамели, прекрасно подчеркивающий форму губ,  делая их немного полнее.

Думаю, что именно нюдовые оттенки данной коллекции как нельзя лучше демонстрируют эффект подчеркивания объема губ, обещанный производителем.

Then I also wanted something brighter, which made me to discover shade "Only Monica", - one of the most popular in this collection.

It's a beautiful pink that can be a show-stopper if you apply it generously and make it look very bright, however I do like putting it on top of my lip balm and make it more subtle. Due to this is a moisturising lipstick it might create an effect of a lip gloss as well! 

В качестве более яркого оттенка, я выбрала цвет "Only Monica", который оказался одним из самых популярных в линейке.

Это достаточно яркий, жизнеутверждающий розовый цвет, который, в зависимости от способа нанесения, может менять свою интенсивность от легкого, едва уловимого блеска и до очень насыщенного пигмента.

Днем я предпочитаю наносить (как бы легко вбивая) эту помаду поверх бальзама или гигиенической помады, получается эффект свежих и нежных губ,  - как цветок розы.

А для вечернего варианта, - несколько слоев (или даже один, просто плотный!), черные стрелки, - и вперед!

All in all I would definitely recommend you to consider these lipsticks, the texture is great (they won't dry your lips!), they last well, plump your lips and colours are rich and beautiful!

Дорогие друзья, я действительно могу порекомендовать вам эти помады для рассмотрения. Отличная текстура (они не сушат губы), плотный, насыщенный цветом пигмент, хорошая стойкость и красивая гамма оттенков!

Before we finish it off, I just would like to offer you a little visual inspiration. I admire how Dolce and Gabbana are celebrating such values as family (or shall I say grande famiglia? :)) in their campaigns and woman as a happy mother (especially in their Winter 2016 show) as well as seductive and beautiful wife.

Однако прежде чем попрощаться, я хочу предложить вам визуальную подборку для вдохновения. Мне очень симпатично то, как бренд Dolce&Gabbana в своих рекламных кампаниях (и в одном из последних показов Зима 2016 в особенности) подчеркивает важность и красоту женщины в качестве матери, символа большой и шумной итальянской (и не только!) семьи, а также статной красавицы.

PS

And one more small thing: this post (as almost any other) was very time-consuming to create, and while making it I had an accident - when text was almost done it was fully deleted, so I had to start all over again... My point is, please, show your support, - like, share or comment, - that REALLY means a lot to me! 

Subscribe to blog's Facebook page and Instagram #HELENSLIFEBLOG .

Thanks in advance, sending Love!

И еще кое-что напоследок: на создание этого поста (впрочем, почти как и любого другого), ушло много энергии, сил и времени, которого катастрофически мало, друзья :)) Более того, со мной случился пренеприятнейший инцидент, во время которого уже практически готовый полный текст (на двух языках, прошу заметить!), был случайно удален, без какой-либо возможности восстановления... Пришлось начинать все с начала. С нуля :)

К чему это я...? Да к тому, что буду очень рада, если вы поддержите мое увлечение и проявите свою виртуальную любовь :) Ну там, "лайк" поставите или "поделитесь"! Для меня это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важно и всегда ОЧЕНЬ приятно!!!

Для тех, кто еще не в теме, подписывайтесь на страницу блога на Фэйсбуке и присоединяйтесь к шайке на Инстаграм #HELENSLIFEBLOG .

Спасибо заранее, люблю!

IN SEARCH OF PERFECT TRAINERS / В ПОИСКАХ СУПЕР КРОССОВОК

Hello there, 

as I have started to attend fitness classes I am quite into sportswear right now.  

I had no idea that there are so many styles of trainers (e.g.  Football, Running, for everyday city life, Training etc.) and they feel so different when you try them on.

The best style to match my needs and also the most comfortable, lightweight, flexible and soft in the ankle area (at least personally for myself) appeared to be Nike Free Training 5 Breathe .

I really enjoy wearing them and would definitely recommend them for those who need trainers for regular fitness classes! 

Всем привет,

поскольку с недавнего времени я по-немножечку начала заниматься спортом, вопрос спортивной одежды и, в частности, обуви для меня стал особенно актуален.

Перемерив множество моделей кроссовок (я и предположить не могла, что некоторые из них, в зависимости от назначения. могут настолько сильно отличаться по уровню комфорта на ноге) я пришла к выводу, что наиболее подходящая для меня модель от Nike это Free TR 5 Breathe (см. на фото ниже).

Эти кроссовки очень легкие и практически невесомые, с эффектом гибкой подошвы, что идеально подходит для моих занятий фитнесом. Еще, они исключительно мягкие в задней части (там где щиколотка) и это очень здорово, так как я могу с удовольствием носить их даже на голую ногу! 

Так что всем, кто находится в поиске, обязательно рекомендую померить и присмотреться!

Picture source: nike.com

While I was looking for my perfect pair of trainers I have managed to collect quite a nice selection of images by now. 

Just want to share them with you in case someone is out there seeking sports fashion inspiration! 

And now - please enjoy! :)

Ну а теперь традиционная визуально-тематическая подборка для вдохновения, а для кого-то может и для мотивации! :)

Pictures: weheartit.com

PS